LA TRAVIATA

OPERA IN DRIE BEDRIJVEN VAN GIUSEPPE VERDI

EERSTE BEDRIJF

foto’s © Matthias Stutte 2024

PRODUCTIE

Theater Krefeld und Mönchengladbach
intendant: Michael Grosse
directeur opera: Andreas Wendholz
première: 15 september 2024

muzikale leiding: GMD Mihkel Kütson
regie en decor: Michiel Dijkema
kostuums: Tatjana Ivschina
dramaturgie: Andreas Wendholz
licht: Susann Förster
koor: Michael Preiser

Violetta Valéry: Sophie Witte / Sofia Poulopoulou
Alfredo Germont: Woongyi Lee
Giorgio Germont: Johannes Schwärsky
Flora Bervoix: Eva Maria Günschmann / Bettina Schaeffer
Annina: Anne Heßling / Lisa Kaltenmeier-Kahraman
Baron Douphol: Rafael Bruck / Jeconiah Retulla
Marquis d’Obigny: Hayk Deinyan / Gereon Grundmann
Gaston: Arthur Meunier / Ramón Mundin
Dr. Grenvil: Matthias Wippich

Niederrheinische Sinfoniker
operakoor van het Theater Krefeld und Mönchengladbach
figuranten van het Theater Krefeld und Mönchengladbach

IN DE PERS

“een ontroerend duister einde”

“Michiel Dijkema vindt een ontroerend duister einde voor La traviata […] Succesvolle start van het seizoen in Mönchengladbach: een Traviata die mooi is om naar te kijken, scenisch coherent en ontroerend [...] een indrukwekkend portret. Dijkema laat zien dat de samenleving waarin ze zich beweegt zeer geseksualiseerd is [...] Parallellen met het heden komen duidelijk naar voren, aangezien de aangenaam heldere ‘historische’ benadering in haar reductie geenszins museaal overkomt.”

OMM
Stefan Schmöe
16 september 2024

“een zeer aangrijpende, veelzeggende productie”

“De première laat de kracht zien van een artistiek overtuigende productie. Dit werd duidelijk in de pregnante vitaliteit van de feesten in het eerste en tweede bedrijf. Of, als contrast, in het derde bedrijf, in het tergend langzame sterfproces van de hoofdrolspeelster Violetta Valéry, in het grijszwarte gedeelte van het proscenium, dat haar alleen toebehoort [...] een betekenisvol beeld van persoonlijke en sociale kwetsbaarheid, van eerlijkheid, tegenspraak, fatsoen, intolerantie, onbegrijpelijke moraliteit van de Parijse demi-monde. […] een zeer aangrijpende, veelzeggende productie”

Rheinische Post
Helmut Klösges
16 september 2024

“authentiek, emotioneel en op geen enkel moment museaal”

“Een werkelijk uitmuntende Traviata […] De enscenering hoeft de vergelijking niet te schuwen […] en werd door het publiek in de volledig bezette zaal terecht met frenetiek enthousiasme en staande ovaties gevierd […] Deze Traviata sterft helemaal alleen. Dat doet nog meer pijn dan anders. Misschien is deze enscenering juist daarom zo krachtig. Dergelijk muziektheater weet op harmonieuze wijze een brug te slaan tussen gisteren en vandaag, is authentiek, emotioneel en op geen enkel moment museaal. Bravo!”

Westdeutsche Zeitung
Christian Oscar Gazsi Laki
6 oktober 2025

“zo overtuigend in scène gezet dat je deze productie graag meerdere malen zou willen bekijken”

“Het is een positieve verrassing dat de Krefeldse theaterzaal op een dag die geen deel uitmaakt van een abonnement, op enkele stoelen langs de rand na, volledig gevuld is. Daaraan heeft ongetwijfeld ook de geslaagde enscenering van Michiel Dijkema bijgedragen […] De derde akte vormt een bijzonder hoogtepunt van de enscenering. Terwijl buiten het Parijse carnaval woedt, neemt Violetta afscheid van het leven en verlangt zij, geplaagd door koortsdromen, naar de komst van haar geliefde Alfredo. De wijze waarop zij uiteindelijk volledig alleen sterft, zonder haar Alfredo nog één keer te kunnen zien, is door Michiel Dijkema zo overtuigend in scène gezet dat men deze productie graag meerdere malen zou willen bekijken. […] Alle operaliefhebbers die deze productie nog niet hebben gezien, wordt een bezoek van harte (opnieuw) aanbevolen.”

Der Opernfreund
Markus Lamers
13 november 2025

“dramatische confrontatie met de dood”

“Met ‘La Traviata’ maakte de Nederlandse regisseur Michiel Dijkema zijn regiedebuut bij het Theater Krefeld und Mönchengladbach en regisseerde hij voor het eerst een opera van Verdi. […] Michiel Dijkema is een regisseur van aantrekkelijke operaproducties. Hij wil de werken niet veranderen of deconstrueren, maar wenst te vertellen en te ontroeren. En dat is precies wat zijn enscenering van ‘La Traviata’ doet. […] Het decor van zijn ‘La Traviata’-productie ontwierp Dijkema opnieuw zelf. Een reusachtige, gebroken, vierkanten en naar voren hellende spiegel domineert in alle akten het toneelbeeld. De barst is een mogelijk een teken van breekbaarheid […] De focus van de enscenering ligt op Violetta en de Griekse sopraan Sofia Poulopoulou is indrukwekkend in de titelrol. Tweeënhalf uur staat zij bijna onafgebroken op het podium en zingt zij alle facetten van de partij met volle stem. Het energieke, bedwelmende in de eerste akte, het hartstochtelijk en vocaal lyrisch vastklemmen aan de ware en vervolgens loslaten van de liefde in de tweede akte en de nu eens kwetsbare, dan weer dramatische confrontatie met de dood in het laatste bedrijf. We zien, horen en voelen hoe Violetta’s liefde werkelijk is en hoe zij met de dood omgaat. Sofia Poulopoulou zingt het leven, de liefde en het lijden van Violetta boeiend en navoelbaar. […] prachtige ‘La Traviata’. Een schitterende prestatie van Theater Krefeld und Mönchengladbach!”

Opera Nederland
Nomen Nescio
7 oktober 2025

“psychologisch zeer doordacht”

“Emotionele diepgang […] Dijkema's enscenering oogt sober, maar is psychologisch zeer doordacht en overtuigt aan het einde met een even eenvoudig als effectief idee. […] Het toneel wordt gedomineerd door een grote, meervoudig gebroken spiegel aan de achterzijde – een symbool voor de broze werkelijkheid waarin Violetta zich beweegt. De volledige derde akte draagt zij vrijwel alleen. Dijkema laat Violetta vóór het voordoek haar laatste adem uitblazen. Daarachter flakkert slechts heel even een carnavaleske scène op. Ook haar geliefde Alfredo en zijn vader blijven, onzichtbaar, achter het doek verborgen. Zo maakt Dijkema van hun vermeende terugkeer een koortsdroom van een stervende courtisane – een verrassende, maar alleszins geloofwaardige vondst. […] Een enscenering die het drama van het verhaal met sobere, maar veelbetekenende accenten blootlegt.”

Oper! Magazin
Oper! Kurzkritik
Guido Krawinkel
6 oktober 2025

RP THEATERPRIJS 2026

Michiel Dijkema ontving voor zijn productie van La traviata bij Theater Krefeld und Mönchengladbach de Rheinische Post Theaterprijs 2026 in de categorie Muziektheater.